Linux
Turn pages
Stavāmṛta-laharī · 42
॥
Кришна
Devanāgarī
हित्वा सतृषदृशौ मम वैराद् इव कौस्तुभं पराभूयविशति तव स्तनयुगलं मद्धृदयान्तः स्वविक्रमं बिभ्रत्
Transliteration (IAST)
hitvā satṛṣa-dṛśau mama vairād iva kaustubhaṁ parābhūyaviśati tava stana-yugalaṁ mad-dhṛdayāntaḥ sva-vikramaṁ bibhrat
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
हित्वाhitvāоставив
सतृष-दृशौ ममsatṛṣa-dṛśau mamaмои жаждущие глаза
वैराद् इवvairād ivaсловно из вражды
कौस्तुभं पराभूयkaustubhaṁ parābhūyaодолев Каустубху
विशतिviśatiвходит
तव स्तन-युगलंtava stana-yugalaṁтвоя грудь
मद्-धृदयान्तःmad-dhṛdayāntaḥв моё сердце
स्व-विक्रमं बिभ्रत्sva-vikramaṁ bibhratявляя свою доблесть
Translation
Оставив мои жаждущие глаза, словно из вражды, и одолев Каустубху, твоя грудь, являя свою доблесть, входит прямо в моё сердце.
Version
0116a2115b35 · published Sep 28, 2026, 7:59:59 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Кришна обращает укрытие Радхи в победу её груди.