Linux
Turn pages
Stavāmṛta-laharī · 85
॥
Радха
Devanāgarī
त्वदलकनिकरस् ताम् अपि नीत्वा स्तिम्यति हठाद् अयं चपलःमदनप्रसाद इत्य् अतिभाग्यं संश्लाघते स्वीयम्
Transliteration (IAST)
tvad-alaka-nikaras tām api nītvā stimyati haṭhād ayaṁ capalaḥmadana-prasāda ity ati-bhāgyaṁ saṁślāghate svīyam
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
त्वद्-अलक-निकरस्tvad-alaka-nikarasкопна твоих кудрей
ताम् अपि नीत्वाtām api nītvāзабрав и его
स्तिम्यतिstimyatiнамокает
हठाद्haṭhādсилой
अयं चपलःayaṁ capalaḥэта ветреная
मदन-प्रसाद इत्य्madana-prasāda ity«милость Мадана!» — так
अति-भाग्यंati-bhāgyaṁвеликую удачу
संश्लाघते स्वीयम्saṁślāghate svīyamпохваляется своей
Translation
А копна твоих кудрей, ветреная, силой забрала и это ожерелье, намокла — и похваляется своей великой удачей: «Милость Мадана!»
Version
fee565e9beb1 · published Sep 28, 2026, 7:59:59 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Пот Кришны капает на кудри Радхи.