Linux
Turn pages
Stavāmṛta-laharī · 87
॥
Радха
Devanāgarī
यत् सूचयसि रसप्रिय तद् इदं स्वेनैव पाठितं तन्त्रम्स्वयम् एव व्याचष्टे स भवान् इति किल नमस् तुभ्यम्
Transliteration (IAST)
yat sūcayasi rasa-priya tad idaṁ svenaiva pāṭhitaṁ tantramsvayam eva vyācaṣṭe sa bhavān iti kila namas tubhyam
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
यत् सूचयसिyat sūcayasiна что намекаешь
रस-प्रियrasa-priyaлюбящий расу
तद् इदंtad idaṁэто
स्वेनैव पाठितंsvenaiva pāṭhitaṁтобой же преподанное
तन्त्रम्tantramучение
स्वयम् एव व्याचष्टेsvayam eva vyācaṣṭeсам же и толкует
स भवान् इतिsa bhavān itiты — так
किल नमस् तुभ्यम्kila namas tubhyamпоклон же тебе
Translation
На что ты намекаешь, любящий расу, — это учение ты сам же преподал и сам же толкуешь. Поклон тебе!
Version
2a3383d5e1a5 · published Sep 28, 2026, 7:59:59 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Радха: Кришна и автор «шастры любви», и её толкователь.