Linux
Turn pages
Stavāmṛta-laharī · 47
॥
Радха
Devanāgarī
तव भुजयुगदृढबन्धं वामापीहेऽन्यथा भवन्नयनेनिस्त्रपशिरोमणे मां त्रपाम्बुधौ पातयिष्यतः प्रकटम्
Transliteration (IAST)
tava bhuja-yuga-dṛḍha-bandhaṁ vāmāpīhe'nyathā bhavan-nayanenistrapa-śiromaṇe māṁ trapāmbudhau pātayiṣyataḥ prakaṭam
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तव भुज-युग-दृढ-बन्धंtava bhuja-yuga-dṛḍha-bandhaṁкрепких объятий твоих рук
वामापीहेऽन्यथाvāmāpīhe'nyathāхоть и строптива, желаю — иначе
भवन्-नयनेbhavan-nayaneтвои глаза
निस्त्रप-शिरोमणेnistrapa-śiromaṇeвенец бесстыдников
मांmāṁменя
त्रपाम्बुधौtrapāmbudhauв океан стыда
पातयिष्यतः प्रकटम्pātayiṣyataḥ prakaṭamявно ввергнут
Translation
Хоть я и строптива, но желаю крепких объятий твоих рук, — иначе, о венец бесстыдников, твои глаза явно ввергнут меня в океан стыда.
Version
ef1974b10986 · published Sep 28, 2026, 7:59:59 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Радха выбирает объятия, лишь бы спастись от взгляда.