Linux
Turn pages
Stavāmṛta-laharī · 54
॥
Кришна
Devanāgarī
नूपुरमङ्गलवाद्यज्ञापितमनसिजनृपोत्सवामोदःत्वरितम् उपयाति अलिवन्दी कीर्तिं च तव प्रथयन् विराजते
Transliteration (IAST)
nūpura-maṅgala-vādya-jñāpita-manasija-nṛpotsavāmodaḥtvaritam upayāti alivandī kīrtiṁ ca tava prathayan virājate
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
नूपुर-मङ्गल-वाद्य-ज्ञापित-मनसिज-नृपोत्सवामोदःnūpura-maṅgala-vādya-jñāpita-manasija-nṛpotsavāmodaḥузнав о празднике царя-Любви по благой музыке браслетов
त्वरितम् उपयातिtvaritam upayātiспешит сюда
अलिवन्दीalivandīпчела-сказитель
कीर्तिं च तवkīrtiṁ ca tavaи твою славу
प्रथयन् विराजतेprathayan virājateсияет, возглашая
Translation
Узнав по благой музыке браслетов о празднике царя-Любви, спешит сюда пчела-сказитель и сияет, возглашая твою славу.
Version
af2e175f784e · published Sep 28, 2026, 7:59:59 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Звон ножных браслетов — праздничный оркестр, жужжащая пчела — придворный певец.