Linux
Turn pages
Stavāmṛta-laharī · 29
॥
Кришна
Devanāgarī
चिकुराणाम् अपि वेण्याः परस्परासक्तिः सूचिताप्रीत्या किं फलम् इह यदि परिचरणं ते न कुर्वन्ति
Transliteration (IAST)
cikurāṇām api veṇyāḥ parasparāsaktiḥ sūcitāprītyā kiṁ phalam iha yadi paricaraṇaṁ te na kurvanti
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
चिकुराणाम्cikurāṇāmволос
अपिapiи
वेण्याःveṇyāḥкосы
परस्परासक्तिःparasparāsaktiḥвзаимная привязанность
सूचिताsūcitāуказана
प्रीत्याprītyāот любви
किंkiṁкакой
फलम्phalamплод
इहihaтут
यदिyadiесли
परिचरणंparicaraṇaṁслужения
तेteтебе
नnaне
कुर्वन्तिkurvantiсовершают
Translation
Ты указала на взаимную привязанность волос и косы; но что толку в любви, если они тебе не служат?
Version
098f93447ee2 · published Sep 28, 2026, 7:59:59 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Следующий стих показывает, как распущенные волосы «служат».