Linux
Turn pages
Ujjvala-nīlamaṇi · 9.7
॥
Devanāgarī
अथ तटस्थः
यो विपक्षसुहृत्पक्षः स तटस्थ इहोच्यते
Transliteration (IAST)
atha taṭasthaḥ-
yo vipakṣa-suhṛt-pakṣaḥ sa taṭastha ihocyate
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अथathaтеперь
तटस्थःtaṭasthaḥстоящий в стороне
योyoкто
विपक्षvipakṣaпротивной стороне
सुहृत्suhṛtдружественной
पक्षःpakṣaḥстороне
सsaтот
तटस्थtaṭasthaстоящим в стороне
इहोच्यतेihocyateздесь называется
Translation
Стоящим в стороне здесь называется тот, кто дружествен и той, и другой стороне.
Version
512d79b077be · published Sep 18, 2026, 8:44:42 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Нейтралитет определён не безразличием, а двойной дружбой. Такая подруга не отказывает никому.
В расе от неё, как сказано во втором стихе, толку нет: там, где не выбирают, не бывает и вкуса. Но во Врадже она есть, и книга её называет.