Linux
Turn pages
Ujjvala-nīlamaṇi · 9.21
॥
Devanāgarī
अत्र अहङ्कारः
अहङ्कारः पराक्षेपः स्वपक्षगुणवर्णनात्
Transliteration (IAST)
atra ahaṅkāraḥ-
ahaṅkāraḥ parākṣepaḥ svapakṣa-guṇa-varṇanāt
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अत्रatraздесь
अहङ्कारःahaṅkāraḥсамомнение
अहङ्कारःahaṅkāraḥсамомнение
पराक्षेपःparākṣepaḥпринижение другого
स्वsvaсвоей
पक्षpakṣaстороны
गुणguṇaдостоинств
वर्णनात्varṇanātиз-за описания
Translation
Самомнение — это принижение другого через описание достоинств своей стороны.
Version
ad412dcfd93d · published Sep 18, 2026, 8:44:42 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Определение точно разграничивает два дела: хвалят своих, а унижается при этом чужая.
Прямого поношения здесь нет вовсе, и в этом отличие самомнения от прочих видов спеси. Достаточно назвать своё величие, чтобы рядом всё стало малым.