Bhagavad-gītā
Kshetra-kshetrajna-vibhaga-yoga (El Yoga de la Distinción entre el Campo y el Conocedor del Campo)13.10-12
471 / 655
Bhagavad-gītā · 13.10-12
Devanāgarī

असक्तिरनभिष्वङ्गः पुत्रदारगृहादिषु ।
नित्यं च समचित्तत्वमिष्टानिष्टोपपत्तिषु ॥
मयि चानन्ययोगेन भक्तिरव्यभिचारिणी ।
विविक्तदेशसेवित्वमरतिर्जनसंसदि ॥
अध्यात्मज्ञाननित्यत्वं तत्त्वज्ञानार्थदर्शनम् ।
एतज्ज्ञानमिति प्रोक्तमज्ञानं यदतोऽन्यथा ॥

Transliteración (IAST)

asaktir anabhiṣvaṅgaḥ putra-dāra-gṛhādiṣu |
nityaṁ ca sama-cittatvam iṣṭāniṣṭopapattiṣu ||

Traducción

«La ausencia de apego y del falso sentido de propiedad hacia los hijos, la esposa, el hogar y demás; la constante ecuanimidad de la mente ante los sucesos deseables e indeseables; (10) la devoción (bhakti) inquebrantable y sin desviación hacia Mí, alcanzada mediante el bhakti-yoga; el anhelo de lugares apartados y el desapego de la sociedad mundana; (11) la constancia en la autorrealización y la visión filosófica de la Verdad Absoluta como meta última de todo conocimiento: todo esto proclamo Yo que es conocimiento. Todo lo que se opone a esto es ignorancia. (12)»

Versión

71cedd827f0b · publicado 2 jul 2026, 12:00:00 UTC

Disponible enRUENESHIZH

Pasa de verso en verso con