Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 14.169
॥
Devanāgarī
तदुक्तम्—
श्रीपञ्चमीं समारभ्य यावत् स्याच्छयनं हरेः ।
तावद्वसन्तरागस्य गानमुक्तं मनीषिभिः ।
वसन्तरागः कर्तव्यो नान्यदा तु कदाचन ॥169॥ इति ।
Transliteración (IAST)
taduktam—
śrīpañcamīṁ samārabhya yāvat syācchayanaṁ hareḥ |
tāvadvasantarāgasya gānamuktaṁ manīṣibhiḥ |
vasantarāgaḥ kartavyo nānyadā tu kadācana ||169|| iti |
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
श्रीपञ्चमींśrīpañcamīṁсо Шри-панчами
समारभ्यsamārabhyaначиная,
यावत्yāvatпока
स्याच्छयनंsyācchayanaṁне будет сна
हरेःhareḥХари,
तावद्वसन्तरागस्यtāvadvasantarāgasyaдо тех пор весенней раги
गानमुक्तंgānamuktaṁпение предписано
मनीषिभिःmanīṣibhiḥмудрыми;
वसन्तरागःvasantarāgaḥвесенняя рага
कर्तव्योkartavyoисполняется,
नान्यदाnānyadāне в иное время
तुtuже
कदाचनkadācanaникогда
इतिiti— так сказано
Traducción
Так сказано: «Со Шри-панчами до дня, когда Хари отходит ко сну, мудрые предписывают петь весеннюю рагу; в иное время её никогда не поют».
Versión
a28ce4fa29c5 · publicado 24 sept 2026, 14:38:55 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con