Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 14.64
॥
Devanāgarī
यो माघमास्युषसि सूर्यकराभिताम्रे स्नानं समाचरति चारुनदीप्रवाहे ।उद्धृत्य सप्तपुरुषान् पितृमातृतश्च स्वर्गं प्रयात्यमलदेहधरो नरोऽसौ ॥64॥
Transliteración (IAST)
yo māghamāsyuṣasi sūryakarābhitāmre snānaṁ samācarati cārunadīpravāhe |uddhṛtya saptapuruṣān pitṛmātṛtaśca svargaṁ prayātyamaladehadharo naro'sau ||64||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
योyoкто
माघमास्युषसिmāghamāsyuṣasiв месяц магху на рассвете,
सूर्यकराभिताम्रेsūryakarābhitāmreмедном от лучей солнца,
स्नानंsnānaṁомовение
समाचरतिsamācaratiсовершает
चारुनदीप्रवाहेcārunadīpravāheв прекрасном течении реки,
उद्धृत्यuddhṛtyaподняв
सप्तपुरुषान्saptapuruṣānсемь поколений
पितृमातृतश्चpitṛmātṛtaścaпо отцу и матери,
स्वर्गंsvargaṁна небо
प्रयात्यमलदेहधरोprayātyamaladehadharoидёт, в чистом теле,
नरोऽसौnaro’sauэтот человек
Traducción
Кто в месяц магха на рассвете, медном от солнечных лучей, омывается в прекрасном течении реки, тот поднимает семь поколений по отцу и по матери и в чистом теле идёт на небо».
Versión
d32018344b17 · publicado 24 sept 2026, 14:38:55 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con