Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 14: The Six Months14.97Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
5745 / 9434
Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 14.97
॥
Devanāgarī

गोभूमितिलवासांसि स्वर्णधेन्वान्नकानि ये ।
अदत्त्वेच्छन्ति नाकं ते माघे स्नान्तु नराधिप ॥97॥

Transliteración (IAST)

gobhūmitila-vāsāṁsi svarṇadhenvānnakāni ye |
adattvecchanti nākaṁ te māghe snāntu narādhipa ||97||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
गोभूमितिल-वासांसिgobhūmitila-vāsāṁsiкоров, землю, кунжут, одежды,
स्वर्णधेन्वान्नकानिsvarṇadhenvānnakāniзолото, коров, пищу
येyeкоторые
अदत्त्वेच्छन्तिadattvecchantiне подарив, желают
नाकंnākaṁнеба,
तेteте
माघेmāgheв магху
स्नान्तुsnāntuпусть омываются,
नराधिपnarādhipaо владыка людей
Traducción

Кто желает неба, не дарив ни коров, ни земли, ни кунжута, ни одежд, ни золота, ни пищи, пусть омывается в магху, о владыка людей.

Versión

fd043a8855c9 · publicado 24 sept 2026, 14:38:55 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con