Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 14.469
॥
Devanāgarī
कलसं तत्र संस्थाप्य ताम्रं रत्नसमन्वितम् ।
तस्योपरि न्यसेत् पात्रं तण्डुलैः परिपूरितम् ।
हैमी मूर्तिस्तु तत्रैव स्थाप्या लक्ष्मीस्तथैव च ॥469॥
Transliteración (IAST)
kalasaṁ tatra saṁsthāpya tāmraṁ ratnasamanvitam |
tasyopari nyaset pātraṁ taṇḍulaiḥ paripūritam |
haimī mūrtistu tatraiva sthāpyā lakṣmīstathaiva ca ||469||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
कलसंkalasaṁкувшин
तत्रtatraтам
संस्थाप्यsaṁsthāpyaпоставив
ताम्रंtāmraṁмедный,
रत्नसमन्वितम्ratnasamanvitamс драгоценностями,
तस्योपरिtasyopariна него
न्यसेत्nyasetпусть поставит
पात्रंpātraṁсосуд,
तण्डुलैःtaṇḍulaiḥрисом
परिपूरितम्paripūritamнаполненный;
हैमीhaimīзолотой
मूर्तिस्तुmūrtistuобраз же
तत्रैवtatraivaтам же
स्थाप्याsthāpyāследует установить,
लक्ष्मीस्तथैवlakṣmīstathaivaЛакшми так же
चcaи
Traducción
Поставив там медный кувшин с драгоценными камнями, пусть поставит на него сосуд, наполненный рисом; там же следует установить золотой образ Мой и так же — образ Лакшми.
Versión
9be83544dc87 · publicado 24 sept 2026, 14:38:55 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con