Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 14.419
॥
Devanāgarī
स्वामिंस्त्वयि ममोत्पन्ना भक्तिर्बहुविधा कथम् ।
कथन्ते सुप्रियो जातः कारणं वद मे प्रभो ॥419॥
Transliteración (IAST)
svāmiṁstvayi mamotpannā bhaktirbahuvidhā katham |
kathante supriyo jātaḥ kāraṇaṁ vada me prabho ||419||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
स्वामिंस्त्वयिsvāmiṁstvayiо Господин, к Тебе
ममोत्पन्नाmamotpannāу меня возникла
भक्तिर्बहुविधाbhaktirbahuvidhāпреданность многообразная —
कथम्kathamкак?
कथन्तेkathanteкак Тебе
सुप्रियोsupriyoочень дорогим
जातःjātaḥя стал?
कारणंkāraṇaṁпричину
वदvadaскажи
मेmeмне,
प्रभोprabhoо Господь
Traducción
О Господин, откуда во мне многообразная преданность Тебе? Как я стал Тебе так дорог? Скажи мне причину, о Господь».
Versión
527278b583bb · publicado 24 sept 2026, 14:38:55 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con