Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 14.315
॥
Devanāgarī
दोलासंस्थन्तु ये कृष्णं पश्यन्ति मधुमाधवे ।
क्रीडन्ति विष्णुना सार्द्ध वैकुण्ठे देववन्दिताः ॥315॥
Transliteración (IAST)
dolāsaṁsthantu ye kṛṣṇaṁ paśyanti madhumādhave |
krīḍanti viṣṇunā sārddha vaikuṇṭhe devavanditāḥ ||315||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
दोलासंस्थन्तुdolāsaṁsthantuна качелях сидящего же
येyeкоторые
कृष्णंkṛṣṇaṁКришну
पश्यन्तिpaśyantiвидят
मधुमाधवेmadhumādhaveв весенний месяц,
क्रीडन्तिkrīḍantiиграют
विष्णुनाviṣṇunāс Вишну
सार्द्धsārddhaвместе
वैकुण्ठेvaikuṇṭheна Вайкунтхе,
देववन्दिताःdevavanditāḥчтимые богами
Traducción
Кто весной видит Кришну на качелях, тот играет вместе с Вишну на Вайкунтхе, чтимый богами».
Versión
4e25ed0d7f76 · publicado 24 sept 2026, 14:38:55 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con