Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 14.310
॥
Devanāgarī
ऋषयो गणगन्धर्वा रम्भाद्याप्सरसां गणाः ।
वासुकिप्रमुखा नागास्तथा देवाः सुरेश्वराः ।
दोलयात्रां समायान्ति विष्णुदर्शनलालसाः ॥310॥
Transliteración (IAST)
ṛṣayo gaṇagandharvā rambhādyāpsarasāṁ gaṇāḥ |
vāsukipramukhā nāgāstathā devāḥ sureśvarāḥ |
dolayātrāṁ samāyānti viṣṇudarśanalālasāḥ ||310||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
ऋषयोṛṣayoриши,
गणगन्धर्वाgaṇagandharvāганы, гандхарвы,
रम्भाद्याप्सरसांrambhādyāpsarasāṁапсар во главе с Рамбхой
गणाःgaṇāḥсонмы,
वासुकिप्रमुखाvāsukipramukhāво главе с Васуки
नागास्तथाnāgāstathāнаги также,
देवाःdevāḥбоги,
सुरेश्वराःsureśvarāḥвладыки богов —
दोलयात्रांdolayātrāṁна праздник качелей
समायान्तिsamāyāntiприходят,
विष्णुदर्शनलालसाःviṣṇudarśanalālasāḥжаждущие увидеть Вишну
Traducción
Риши, ганы, гандхарвы, сонмы апсар во главе с Рамбхой, наги во главе с Васуки, боги и их владыки приходят на праздник качелей, жаждая увидеть Вишну.
Versión
13da9d927b61 · publicado 24 sept 2026, 14:38:55 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con