Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 14.437
॥
Devanāgarī
एतद्व्रतप्रभावेण सर्वे सिद्धिमुपागताः ।
वेश्याति मत्प्रिया जाता त्रैलोक्ये सुखचारिणी ।
ईदृशं मद्व्रतं वत्स त्रैलोक्ये चैव विश्रुतम् ॥437॥
Transliteración (IAST)
etadvrataprabhāveṇa sarve siddhimupāgatāḥ |
veśyāti matpriyā jātā trailokye sukhacāriṇī |
īdṛśaṁ madvrataṁ vatsa trailokye caiva viśrutam ||437||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
एतद्व्रतप्रभावेणetadvrataprabhāveṇaсилой этого обета
सर्वेsarveвсе
सिद्धिमुपागताःsiddhimupāgatāḥсовершенства достигли;
वेश्यातिveśyātiблудница весьма
मत्प्रियाmatpriyāМне дорогой
जाताjātāстала,
त्रैलोक्येtrailokyeв трёх мирах
सुखचारिणीsukhacāriṇīсчастливо странствующей;
ईदृशंīdṛśaṁтаков
मद्व्रतंmadvrataṁМой обет,
वत्सvatsaдитя,
त्रैलोक्येtrailokyeв трёх мирах
चैवcaivaи
विश्रुतम्viśrutamпрославленный
Traducción
Силой этого обета все они достигли совершенства. И блудница стала Мне очень дорога и счастливо странствует по трём мирам. Таков, дитя, Мой обет, прославленный в трёх мирах.
Versión
57eecde24160 · publicado 24 sept 2026, 14:38:55 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con