Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 14.497
॥
Devanāgarī
तेन मे वैदिकं कर्म जातं सर्वञ्च निष्फलम् ।ततो वैशाखनामाहं प्रेतो जातोऽस्मि गर्वतः ॥497॥
Transliteración (IAST)
tena me vaidikaṁ karma jātaṁ sarvañca niṣphalam |tato vaiśākhanāmāhaṁ preto jāto'smi garvataḥ ||497||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
तेनtenaпотому
मेmeу меня
वैदिकंvaidikaṁведийское
कर्मkarmaдело
जातंjātaṁстало
सर्वञ्चsarvañcaи всё
निष्फलम्niṣphalamбесплодным;
ततोtatoзатем
वैशाखनामाहंvaiśākhanāmāhaṁпо имени Вайшакха я
प्रेतोpretoпретой
जातोऽस्मिjāto’smiстал
गर्वतःgarvataḥиз-за гордыни
Traducción
Потому все мои ведийские дела стали бесплодны, и из-за гордыни я стал претой по имени Вайшакха».
Versión
ca308bb940c0 · publicado 24 sept 2026, 14:38:55 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con