Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 14: The Six Months14.84Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
5732 / 9434
Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 14.84
॥
Devanāgarī

सम्प्राप्ते माघमासे तु तपस्विजनवल्लभे ।
विलयं यान्ति पापानि तमः सूर्योदये यथा ॥84॥

Transliteración (IAST)

samprāpte māghamāse tu tapasvijanavallabhe |
vilayaṁ yānti pāpāni tamaḥ sūryodaye yathā ||84||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
सम्प्राप्तेsamprāpteнаступившем
माघमासेmāghamāseмесяце магхе
तुtuже,
तपस्विजनवल्लभेtapasvijanavallabheдорогом подвижникам,
विलयंvilayaṁк гибели
यान्तिyāntiприходят
पापानिpāpāniгрехи,
तमःtamaḥтьма
सूर्योदयेsūryodayeпри восходе солнца
यथाyathāкак
Traducción

Когда наступает месяц магха, дорогой подвижникам, грехи гибнут, как тьма на восходе солнца.

Versión

172194dd76c5 · publicado 24 sept 2026, 14:38:55 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con