Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 14.416
॥
Devanāgarī
किञ्च—
विज्ञाय मद्दिनं यस्तु लङ्घयेत् स तु पापभाक् ।
एवं ज्ञात्वा प्रकर्तव्यं मद्दिने व्रतमुत्तमम् ।
अन्यथा नरकं याति यावच्चन्द्रदिवाकरौ ॥416॥
Transliteración (IAST)
kiñca—
vijñāya maddinaṁ yastu laṅghayet sa tu pāpabhāk |
evaṁ jñātvā prakartavyaṁ maddine vratamuttamam |
anyathā narakaṁ yāti yāvaccandradivākarau ||416||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
विज्ञायvijñāyaузнав
मद्दिनंmaddinaṁМой день,
यस्तुyastuкто же
लङ्घयेत्laṅghayetпропустит,
सsaтот
तुtuже
पापभाक्pāpabhākпричастен греху;
एवंevaṁтак
ज्ञात्वाjñātvāзная,
प्रकर्तव्यंprakartavyaṁследует соблюдать
मद्दिनेmaddineв Мой день
व्रतमुत्तमम्vratamuttamamобет высший;
अन्यथाanyathāиначе
नरकंnarakaṁв ад
यातिyātiидёт,
यावच्चन्द्रदिवाकरौyāvaccandradivākarauпока есть луна и солнце
Traducción
И ещё: «Кто, зная Мой день, пропустит его, тот причастен греху. Зная это, следует соблюдать в Мой день высший обет; иначе человек идёт в ад — доколе светят луна и солнце».
Versión
85df17b6e7ed · publicado 24 sept 2026, 14:38:55 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con