Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 16.45
॥
देवनागरी
अथ तत्र व्रतमाहात्म्यं
स्कान्दे तत्रैव—
व्रतानाम् इह सर्वेषाम् एकजन्मानुगं फलम् ।
कार्त्तिके तु व्रतस्योक्तं फलं जन्मशतानुगम् ॥45॥
लिप्यंतरण (IAST)
atha tatra vrata-māhātmyaṁ
skānde tatraiva—
vratānām iha sarveṣām eka-janmānugaṁ phalam |
kārttike tu vratasyoktaṁ phalaṁ janma-śatānugam ||45||
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
व्रतानाम्vratānāmобетов
इहihaздесь
सर्वेषाम्sarveṣāmвсех —
एक-जन्मानुगंeka-janmānugaṁна одно рождение
फलम्phalamплод;
कार्त्तिकेkārttikeв карттику
तुtuже
व्रतस्योक्तंvratasyoktaṁобета названный
फलंphalaṁплод —
जन्म-शतानुगम्janma-śatānugamна сто рождений
अनुवाद
Величие обета в этот месяц. Там же, в «Сканда-пуране»: «Плод всех прочих обетов сопровождает человека одно рождение, а плод обета в карттику — сто рождений.
संस्करण
0c887305181c · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 3:33:56 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से