Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 16.273
॥
देवनागरी
अथ प्रबोधनीकृत्यम्
शयन्याम् इव कृत्वास्यां क्षीरीअभोधिमहोत्सवम् ।
प्रबोध्य कृष्णं सम्पूज्य विधिनारोहयेद् रथम् ॥273॥
लिप्यंतरण (IAST)
atha prabodhanī-kṛtyam
śayanyām iva kṛtvāsyāṁ kṣīrīabhodhi-mahotsavam |
prabodhya kṛṣṇaṁ sampūjya vidhinārohayed ratham ||273||
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
शयन्याम्śayanyāmкак в экадаши сна
इवivaподобно,
कृत्वास्यांkṛtvāsyāṁустроив в него
क्षीरीअभोधि-महोत्सवम्kṣīrīabhodhi-mahotsavam(искажено) великий праздник молочного океана,
प्रबोध्यprabodhyaразбудив
कृष्णंkṛṣṇaṁКришну,
सम्पूज्यsampūjyaпочтив,
विधिनारोहयेद्vidhinārohayedпо правилам пусть посадит
रथम्rathamна колесницу
अनुवाद
Обязанности Прабодхани. Устроив в этот день великий праздник молочного океана, как в экадаши сна, пусть разбудит Кришну, почтит Его и по правилам посадит на колесницу.
संस्करण
898b5125845f · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 3:33:56 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Прабодхани, «Пробуждающий», — светлый экадаши карттики, когда Вишну просыпается после четырёх месяцев сна.