Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 16.238
॥
देवनागरी
पुराणसमुच्चये तु सम्भावितचन्द्रोदयद्वितीयासंयोग एव निषिध्यते ।
गवां क्रीडा दिने यत्र रात्रौ दृश्येत चन्द्रमाः ।
सोमो राजा प्रशून् हन्ति सुरभिपूजकांस् तथा ॥238॥
लिप्यंतरण (IAST)
purāṇa-samuccaye tu sambhāvita-candrodaya-dvitīyā-saṁyoga eva niṣidhyate |
gavāṁ krīḍā dine yatra rātrau dṛśyeta candramāḥ |
somo rājā praśūn hanti surabhi-pūjakāṁs tathā ||238||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
पुराण-समुच्चयेpurāṇa-samuccayeв «Пурана-самуччае»
तुtuже
सम्भावित-चन्द्रोदय-द्वितीया-संयोगsambhāvita-candrodaya-dvitīyā-saṁyogaсоединение с двитией, при котором возможен восход луны,
एवevaлишь
निषिध्यतेniṣidhyateзапрещается:
गवांgavāṁкоров
क्रीडाkrīḍāпраздник
दिनेdineв день
यत्रyatraв который
रात्रौrātrauночью
दृश्येतdṛśyetaбудет видна
चन्द्रमाःcandramāḥлуна, —
सोमोsomoСома
राजाrājāцарь
प्रशून्praśūn(искажено) скот
हन्तिhantiгубит
सुरभि-पूजकांस्surabhi-pūjakāṁsпочитателей коров
तथाtathāтакже
अनुवाद
А в «Пурана-самуччае» запрещено лишь соединение с двитией, при котором возможен восход луны: «Если праздник коров справляют в день, когда ночью будет видна луна, царь Сома губит и скот, и почитателей коров».
संस्करण
4deba3e75af2 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 3:33:56 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से