Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 16.262
॥
देवनागरी
इति तस्मै वरो दत्तो हरिणा दितिजाय च ।
ततोऽवश्यं प्रपूज्योऽसौ बलिराजो दिने मुदा ।
कृष्णसान्निध्यतश् चापि पूजनीयः प्रयत्नतः ॥262॥
लिप्यंतरण (IAST)
iti tasmai varo datto hariṇā ditijāya ca |
tato’vaśyaṁ prapūjyo’sau balirājo dine mudā |
kṛṣṇa-sānnidhyataś cāpi pūjanīyaḥ prayatnataḥ ||262||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
इतिitiтак
तस्मैtasmaiтому
वरोvaroдар
दत्तोdattoдан
हरिणाhariṇāХари
दितिजायditijāyaсыну Дити
चcaи;
ततोऽवश्यंtato’vaśyaṁпотому непременно
प्रपूज्योऽसौprapūjyo’sauследует почитать его,
बलिराजोbalirājoцаря Бали,
दिनेdineв этот день
मुदाmudāс радостью,
कृष्ण-सान्निध्यतश्kṛṣṇa-sānnidhyataśиз-за близости к Кришне
चापिcāpiтакже
पूजनीयःpūjanīyaḥследует почитать
प्रयत्नतःprayatnataḥстарательно
अनुवाद
Так Хари дал этот дар сыну Дити. Потому в этот день непременно следует радостно почитать царя Бали — и старательно, ибо он близок Кришне».
संस्करण
cf8c238d26f9 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 3:33:56 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Бали — один из двенадцати великих знатоков бхакти (махаджан), отдавший Господу всё.