Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 16.425
॥
देवनागरी
लवणे लावणीं धेनुं स्वर्णं चाभ्यञ्जने त्व् अथ ।
तैलपूर्णं घटं किं च साज्यपायसभोजनम् ॥425॥
लिप्यंतरण (IAST)
lavaṇe lāvaṇīṁ dhenuṁ svarṇaṁ cābhyañjane tv atha |
taila-pūrṇaṁ ghaṭaṁ kiṁ ca sājya-pāyasa-bhojanam ||425||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
लवणेlavaṇeза соль
लावणींlāvaṇīṁсоляную
धेनुंdhenuṁкорову,
स्वर्णंsvarṇaṁзолото
चाभ्यञ्जनेcābhyañjaneи за умащение
त्व्tvже
अथathaзатем —
तैल-पूर्णंtaila-pūrṇaṁполный масла
घटंghaṭaṁкувшин
किंkiṁи
चcaтакже
साज्य-पायस-भोजनम्sājya-pāyasa-bhojanamугощение сладким рисом с маслом
अनुवाद
за отказ от соли — «соляную корову»; за отказ от умащения — золото, кувшин, полный масла, и угощение сладким рисом с топлёным маслом;
संस्करण
bb59360a646f · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 3:33:56 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से