Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 16.417
॥
देवनागरी
चतुरो वार्षिकान् मासान् नियमं यस्य यत् कृतम् ।
कथयित्वा द्विजेभ्यस् तद् दद्याद् भक्त्या सुदक्षिणाम् ॥417॥
लिप्यंतरण (IAST)
caturo vārṣikān māsān niyamaṁ yasya yat kṛtam |
kathayitvā dvijebhyas tad dadyād bhaktyā sudakṣiṇām ||417||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
चतुरोcaturoчетыре
वार्षिकान्vārṣikānдождливых
मासान्māsānмесяца
नियमंniyamaṁобет
यस्यyasyaчей
यत्yatкакой
कृतम्kṛtamсоблюдён, —
कथयित्वाkathayitvāрассказав
द्विजेभ्यस्dvijebhyasбрахманам
तद्tadто,
दद्याद्dadyādпусть даст
भक्त्याbhaktyāс преданностью
सुदक्षिणाम्sudakṣiṇāmщедрые дары
अनुवाद
Кто какой обет соблюдал четыре дождливых месяца, пусть расскажет о нём брахманам и с преданностью щедро одарит их».
संस्करण
8515cd4869f5 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 3:33:56 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से