Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 16.210
॥
देवनागरी
तत्कुण्डे कार्त्तिकाष्टम्यां स्नात्वा पूज्यो जनार्दनः ।
सुबोधन्यां यथा प्रीतस् तथा प्रीतस् ततो भवेत् ॥210॥
लिप्यंतरण (IAST)
tat-kuṇḍe kārttikāṣṭamyāṁ snātvā pūjyo janārdanaḥ |
subodhanyāṁ yathā prītas tathā prītas tato bhavet ||210||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
तत्-कुण्डेtat-kuṇḍeв её пруду
कार्त्तिकाष्टम्यांkārttikāṣṭamyāṁв аштами карттики
स्नात्वाsnātvāомывшись,
पूज्योpūjyoследует почитать
जनार्दनःjanārdanaḥДжанардану;
सुबोधन्यांsubodhanyāṁв экадаши пробуждения
यथाyathāкак
प्रीतस्prītasдоволен,
तथाtathāтак
प्रीतस्prītasдоволен
ततोtatoот того
भवेत्bhavetбудет
अनुवाद
Омывшись в её пруду в аштами карттики, следует почтить Джанардану: этим Он доволен так же, как в экадаши пробуждения».
संस्करण
c8294b046398 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 3:33:56 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से