Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 16.160
॥
देवनागरी
यस्य पापस्य युज्येत मरणान्ता विनिष्कृतिः ।
तच्छुद्ध्यर्थम् इदं प्रोक्तं प्रायश्चित्तं सुनिश्चितम् ॥160॥
लिप्यंतरण (IAST)
yasya pāpasya yujyeta maraṇāntā viniṣkṛtiḥ |
tac-chuddhy-artham idaṁ proktaṁ prāyaścittaṁ su-niścitam ||160||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
यस्यyasyaдля какого
पापस्यpāpasyaгреха
युज्येतyujyetaподобает
मरणान्ताmaraṇāntāдо смерти
विनिष्कृतिःviniṣkṛtiḥискупление, —
तच्-छुद्ध्य्-अर्थम्tac-chuddhy-arthamради его очищения
इदंidaṁэто
प्रोक्तंproktaṁобъявлено
प्रायश्चित्तंprāyaścittaṁискупление
सु-निश्चितम्su-niścitamверное
अनुवाद
Для греха, искупить который можно только смертью, именно это объявлено верным искуплением.
संस्करण
73a84142b9b6 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 3:33:56 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से