Бхагавад-гита
Кшетра-кшетрагья-вибхага-йога (Йога различения поля и знатока поля)13.10-12
471 / 655
Бхагавад-гита · 13.10-12
Деванагари

असक्तिरनभिष्वङ्गः पुत्रदारगृहादिषु ।
नित्यं च समचित्तत्वमिष्टानिष्टोपपत्तिषु ॥
मयि चानन्ययोगेन भक्तिरव्यभिचारिणी ।
विविक्तदेशसेवित्वमरतिर्जनसंसदि ॥
अध्यात्मज्ञाननित्यत्वं तत्त्वज्ञानार्थदर्शनम् ।
एतज्ज्ञानमिति प्रोक्तमज्ञानं यदतोऽन्यथा ॥

Транслитерация (IAST)

asaktir anabhiṣvaṅgaḥ putra-dāra-gṛhādiṣu |
nityaṁ ca sama-cittatvam iṣṭāniṣṭopapattiṣu ||

Литературный перевод

«Отсутствие привязанности и ложного чувства собственности по отношению к детям, жене, дому и прочему; постоянное равновесие ума при встрече с желанными и нежеланными событиями; (10) непоколебимая и безраздельная преданность Мне, достигаемая через бхакти-йогу; стремление к уединенным местам и отсутствие влечения к мирскому обществу; (11) постоянство в самоосознании и философское видение Абсолютной Истины как конечной цели всего знания — все это Я провозглашаю знанием. Все, что противоположно этому, есть невежество. (12)»

Версия

71cedd827f0b · опубликовано 2 июл. 2026 г., 12:00:00 UTC

Доступно наRUENESHIZH

Листайте стихи клавишами