यावत्सञ्जायते किञ्चित्सत्त्वं स्थावरजङ्गमम् ।
क्षेत्रक्षेत्रज्ञसंयोगात्तद्विद्धि भरतर्षभ ॥
yāvat sañjāyate kiñcit sattvaṁ sthāvara-jaṅgamam |
kṣetra-kṣetrajña-saṁyogāt tad viddhi bharatarṣabha ||
«О лучший из Бхаратов, знай, что все существующее, движущееся и неподвижное, рождается лишь из союза поля деятельности [материи] и знатока поля [души]».
81b0b996b253 · опубликовано 2 июл. 2026 г., 12:00:00 UTC
Доступно наRUENESHIZHЛистайте стихи клавишами
После описания различных путей познания, Кришна возвращается к фундаментальному принципу творения, чтобы еще раз подчеркнуть природу обусловленной жизни. 1. yāvat sañjāyate kiñcit sattvaṁ sthāvara-jaṅgamam («что бы ни рождалось, движущееся…