यथा प्रकाशयत्येकः कृत्स्नं लोकमिमं रविः ।
क्षेत्रं क्षेत्री तथा कृत्स्नं प्रकाशयति भारत ॥
yathā prakāśayaty ekaḥ kṛtsnaṁ lokam imaṁ raviḥ |
kṣetraṁ kṣetrī tathā kṛtsnaṁ prakāśayati bhārata ||
«О Бхарата, подобно тому, как одно солнце освещает всю эту вселенную, так же и душа [владелец поля] освещает все тело [поле] своим сознанием».
ce665cc3674d · опубликовано 2 июл. 2026 г., 12:00:00 UTC
Доступно наRUENESHIZHЛистайте стихи клавишами
Кришна приводит последнюю, очень мощную аналогию, чтобы объяснить отношения между кшетрой (полем/телом) и кшетра-гьей (знатоком поля/душой). 1. yathā prakāśayaty ekaḥ... raviḥ («подобно тому, как одно солнце освещает»). Солнце (равих): Это…