Через мгновение пришёл юноша из внутренних покоев и приблизился к уху Шри Рамы и Кришны, что сидели рядом, старший и младший, желая угодить собравшимся родным; а с Их согласия — и к уху Шри владыки земли Враджа, который, глядя на Них, будто замер, как нарисованный. Лишь сложив смиренно ладони и намёком он пригласил их к трапезе, сказав: «Сегодня благая звезда рождения сына, полученного по милости Телёнка Шриватсы». Тогда все, очень довольные, переглянулись, разом встали и пошли во внутренние покои.