Гопала-чампу
Игры Голоки1.2 ¶40Джива Госвами
188 / 5248
Linux
Листать
Гопала-чампу · 1.2 ¶40
॥
Деванагари

ततश् चाचरिताचामः श्रीदामदामसुदामवसुदामादिभिः सह कर्पूरपूरितखपुरानुकूलस्वर्णवर्णपर्णशुभ्रतावकीर्णचूर्णमय ताम्बूलपूर्णकपोललोलकुण्डलमण्डनाननलक्ष्मीकश् चक्षुर्विजितनालीकः स्वजनावलोकनाभीकः श्रीलगोपालः स्वालयाय चचाल । यथा,

Транслитерация (IAST)

tataś cācaritācāmaḥ śrīdāma-dāma-sudāma-vasudāmādibhiḥ saha karpūra-pūrita-khapurānukūla-svarṇa-varṇa-parṇa-śubhratāvakīrṇa-cūrṇa-maya- tāmbūla-pūrṇa-kapola-lola-kuṇḍala-maṇḍanānana-lakṣmīkaś cakṣur-vijita-nālīkaḥ svajanāvaloka-nābhīkaḥ śrīla-gopālaḥ svālayāya cacāla | yathā,

Литературный перевод

Затем, прополоскав рот, Шри Гопала — щёки полны бетеля, золотого листа с камфарой и белым порошком, лицо украшено качающимися серьгами, глаза побеждают лотосы — вместе со Шридамой, Дамой, Судамой, Васудамой и другими, желая увидеть своих, отправился домой. Как:

Версия

3d1a478a7282 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 18:36:37 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами