Linux
Листать
Гопала-чампу · 1.2.26
॥
Деванагари
रहितनिमेषप्रथितोन्मेष
स्वकदृक्प्रेषप्रचितान्वेषः ।
अभवद् अशेषच्छविसविशेष
स्वतनुश्लेषः श्रीहरिर् एषः ॥26॥
Транслитерация (IAST)
rahita-nimeṣa-prathitonmeṣa-
svaka-dṛk-preṣa-pracitānveṣaḥ |
abhavad aśeṣa-cchavi-saviśeṣa-
sva-tanu-śleṣaḥ śrī-harir eṣaḥ ||26||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
रहित-निमेष-प्रथितोन्मेष-rahita-nimeṣa-prathitonmeṣa-немигающим, широко раскрытым
स्वक-दृक्-प्रेष-प्रचितान्वेषःsvaka-dṛk-preṣa-pracitānveṣaḥпосылом Своих глаз всех отыскавший,
अभवद्abhavadстал
अशेष-च्छवि-सविशेष-aśeṣa-cchavi-saviśeṣa-всем сиянием особым
स्व-तनु-श्लेषःsva-tanu-śleṣaḥобъятием Своего тела
श्री-हरिर्śrī-harirШри Хари
एषःeṣaḥэтот
Литературный перевод
Отыскав всех немигающим, широко раскрытым взглядом, Шри Хари стал для них объятием Своего тела, особенным во всём сиянии.
Версия
29dd63d900c4 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 18:36:37 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами