Linux
Листать
Гопала-чампу · 1.9.23
॥
Деванагари
आरूढशकटा गोप्यो व्यूढनव्यपरिष्क्रियाः ।
अमन्दं जगुर् आनन्दाद् आनन्दान् नन्दनन्दनम् ॥23॥
Транслитерация (IAST)
ārūḍha-śakaṭā gopyo vyūḍha-navya-pariṣkriyāḥ |
amandaṁ jagur ānandād ānandān nanda-nandanam ||23||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
आरूढ-शकटाārūḍha-śakaṭāедущие на телегах
गोप्योgopyoпастушки,
व्यूढ-नव्य-परिष्क्रियाःvyūḍha-navya-pariṣkriyāḥв новых нарядах,
अमन्दंamandaṁгромко
जगुर्jagurпели
आनन्दाद्ānandādот радости
आनन्दान्ānandānрадости полного
नन्द-नन्दनम्nanda-nandanamсына Нанды
Литературный перевод
Пастушки на телегах, в новых нарядах, от радости громко пели о сыне Нанды, полном радости.
Версия
307686bb79d0 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 19:20:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
По «Бхагаватам» 10.11.33.