यद् गानं विपिनस्य कोकिलकले नृत्यं लताविभ्रमे
रोम्णाम् उत्थितम् अङ्कुरे च कवितं योग्यान् निदानादृते ।
तन् मिथ्या यदि कृष्णसङ्गतिवशात् तस्मिंस् तथा वर्ण्यते
सत्यं तर्हि सदापि तत् तद् अखिलं यस्माद् दरीदृश्यते ॥32॥
yad gānaṁ vipinasya kokila-kale nṛtyaṁ latā-vibhrame
romṇām utthitam aṅkure ca kavitaṁ yogyān nidānādṛte |
tan mithyā yadi kṛṣṇa-saṅgati-vaśāt tasmiṁs tathā varṇyate
satyaṁ tarhi sadāpi tat tad akhilaṁ yasmād darīdṛśyate ||32||
Когда поэты без подходящей причины говорят, что щебет кукушек — это пение леса, колыхание лиан — его пляска, а ростки — вставшие дыбом волоски, это вымысел; но если так описывать лес, когда с ним Кришна, — это правда: ведь всё это всегда видно воочию.
aea38442c212 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 19:20:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами