Linux
Листать
Гопала-чампу · 1.22.40
॥
Деванагари
स किञ्जीवः स कुब्रह्मः सुपर्वहतकश् च सः ।
राजीवनयनं यस् तु नाजीवनतया भजेत् ॥40॥
Транслитерация (IAST)
sa kiñjīvaḥ sa kubrahmaḥ suparva-hatakaś ca saḥ |
rājīva-nayanaṁ yas tu nājīvanatayā bhajet ||40||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सsaтот
किञ्जीवःkiñjīvaḥжалкая жизнь,
सsaтот
कुब्रह्मःkubrahmaḥдурной брахман,
सुपर्व-हतकश्suparva-hatakaśпроклятый бог
चcaи
सःsaḥтот,
राजीव-नयनंrājīva-nayanaṁЛотосоокого
यस्yasкто
तुtuже
नाजीवनतयाnājīvanatayāкак жизнь свою не
भजेत्bhajetчтит
Литературный перевод
Жалок тот, дурной он брахман и проклятый бог, кто не чтит Лотосоокого как свою жизнь».
Версия
9c23388531ad · опубликовано 24 сент. 2026 г., 21:48:21 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами