Linux
Листать
Гопала-чампу · 1.22.2
॥
Деванагари
तथा हि—अथ गोपैः परिवृतो यशोदानन्दनन्दनः ।वृन्दावनाद् गतो दूरं चारयन् गाः सहाग्रजः ॥2॥
Транслитерация (IAST)
tathā hi—atha gopaiḥ parivṛto yaśodānanda-nandanaḥ |vṛndāvanād gato dūraṁ cārayan gāḥ sahāgrajaḥ ||2||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अथathaзатем
गोपैःgopaiḥпастухами
परिवृतोparivṛtoокружённый
यशोदानन्द-नन्दनःyaśodānanda-nandanaḥсын Яшоды и Нанды,
वृन्दावनाद्vṛndāvanādот Вриндавана
गतोgatoушёл
दूरंdūraṁдалеко,
चारयन्cārayanпася
गाःgāḥкоров
सहाग्रजःsahāgrajaḥсо старшим братом
Литературный перевод
Вот: Затем сын Яшоды и Нанды, окружённый пастухами, пася коров со старшим братом, ушёл далеко от Вриндавана.
Версия
486ced396776 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 21:48:21 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Цитата — «Бхагаватам», песнь 10, гл. 22.