Linux
Листать
Гопала-чампу · 1.25.1
॥
Деванагари
अथ मधुकण्ठ उवाच—तच् च गानम् अवधीयताम् । यथा—व्रजविधो दशास्माकम् ईक्ष्यताम्व्रजविधो दशास्माकम् ईक्ष्यताम् ॥1॥
Транслитерация (IAST)
atha madhukaṇṭha uvāca—tac ca gānam avadhīyatām | yathā—vrajavidho daśāsmākam īkṣyatāmvrajavidho daśāsmākam īkṣyatām ||1||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
व्रजविधोvrajavidhoо Луна Враджи,
दशास्माकम्daśāsmākamна наше состояние
ईक्ष्यताम्īkṣyatāmвзгляни!
व्रजविधोvrajavidhoо Луна Враджи,
दशास्माकम्daśāsmākamна наше состояние
ईक्ष्यताम्īkṣyatāmвзгляни!
Литературный перевод
Тогда Мадхукантха сказал: «Послушайте же ту песнь. Вот она: „О Луна Враджи, взгляни, что с нами! О Луна Враджи, взгляни, что с нами!“ (припев)
Версия
66272e4dd12b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 22:17:43 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Далее — пересказ «Песни гопи» («Бхагаватам», песнь 10, гл. 31) в размере оригинала, строфа за строфой.