Linux
Листать
Гопала-чампу · 1.31.23
॥
Деванагари
अथ समापनम्—
अयं स स्तवभाक् सूनुस् तव गोपनराधिप ।
पूषितास् त्रिदशा येन मूषितास् त्रिदशारयः ॥23॥
Транслитерация (IAST)
atha samāpanam—
ayaṁ sa stava-bhāk sūnus tava gopa-narādhipa |
pūṣitās tridaśā yena mūṣitās tridaśārayaḥ ||23||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अयंayaṁэто
सsaтот
स्तव-भाक्stava-bhākдостойный хвалы
सूनुस्sūnusсын
तवtavaтвой,
गोप-नराधिपgopa-narādhipaвладыка пастухов,
पूषितास्pūṣitāsнасыщены
त्रिदशाtridaśāбоги
येनyenaкоторым,
मूषितास्mūṣitāsобобраны
त्रिदशारयःtridaśārayaḥвраги богов
Литературный перевод
И вот завершение: «Вот он, твой достойный хвалы сын, владыка пастухов: Им насыщены боги и обобраны враги богов».
Версия
663bcda979e2 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 22:56:18 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами