Гопала-чампу
Пёстрые игры в разных рагах1.31 ¶27Джива Госвами
2364 / 5248
Linux
Листать
Гопала-чампу · 1.31 ¶27
॥
Деванагари

अथ पुरतश् चलित्वा क्रमतः सर्वपथीनाभिः सर्वाध्वनीनाभिः सर्वाङ्गीनकम्प्राभिः सर्वाभिर् मिलित्वा विधुविधूततमसि यमिन्यां सपर्वतः पर्वतराजम् अनु ऋतुराजविराजमानकाननगतं सर्वतोऽप्य् अधिकविलासविततं रासम् उल्लासयामास ।
तत्र देवीनां वाणी—

Транслитерация (IAST)

atha purataś calitvā kramataḥ sarva-pathīnābhiḥ sarvādhvanīnābhiḥ sarvāṅgīna-kamprābhiḥ sarvābhir militvā vidhu-vidhūta-tamasi yaminyāṁ sa-parvataḥ parvata-rājam anu ṛtu-rāja-virājamāna-kānana-gataṁ sarvato’py adhika-vilāsa-vitataṁ rāsam ullāsayāmāsa |
tatra devīnāṁ vāṇī—

размер не определён

Литературный перевод

Потом, пройдя вперёд и мало-помалу встретившись со всеми, пришедшими всеми дорогами, трепещущими всем телом, Он в ночи, чью тьму развеяла луна, у царя гор, в лесу, сияющем царём времён года, развернул расу, превосходящую всё игрой. И вот слова богинь:

Версия

e75753b45235 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 22:56:18 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами