Linux
Листать
Гопала-чампу · 1.31.56
॥
Деванагари
स एष एव महारासरसः किंचिद् आगमकृता चावगमितः ।वसन्तकुसुमामोदसुरभीकृतदिङ्मुखे ।गोवर्धनगिरौ रम्ये स्थितं रासरसोत्सुकम् ॥56॥
Транслитерация (IAST)
sa eṣa eva mahā-rāsa-rasaḥ kiṁcid āgama-kṛtā cāvagamitaḥ |vasanta-kusumāmoda-surabhī-kṛta-diṅ-mukhe |govardhana-girau ramye sthitaṁ rāsa-rasotsukam ||56||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वसन्त-कुसुमामोद-सुरभी-कृत-दिङ्-मुखेvasanta-kusumāmoda-surabhī-kṛta-diṅ-mukheгде лики сторон света благоухают ароматом весенних цветов,
गोवर्धन-गिरौgovardhana-girauна горе Говардхане
रम्येramyeпрелестной
स्थितंsthitaṁпребывающего,
रास-रसोत्सुकम्rāsa-rasotsukamжаждущего вкуса расы
Литературный перевод
Этот вкус великой расы немного открывает и писание: «На прелестной горе Говардхане, где лики сторон света благоухают ароматом весенних цветов, пребывающего, жаждущего вкуса расы…»
Версия
92b803fb8960 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 22:56:18 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Источник цитаты не указан.