Linux
Листать
Гопала-чампу · 1.31.44
॥
Деванагари
राधयास्वादिता यासीन् माधुरी माधवाधरे ।
सैवानुभूता मुरलीकलीखुरलिकाम् अनु ॥44॥
Транслитерация (IAST)
rādhayāsvāditā yāsīn mādhurī mādhavādhare |
saivānubhūtā muralī-kalī-khuralikām anu ||44||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
राधयास्वादिताrādhayāsvāditāРадхой вкушённая
यासीन्yāsīnкоторая была
माधुरीmādhurīсладость
माधवाधरेmādhavādhareна губах Мадхавы,
सैवानुभूताsaivānubhūtāта же ощутилась
मुरली-कली-खुरलिकाम् अनुmuralī-kalī-khuralikām anuв упражнении нежных звуков флейты
Литературный перевод
сладость на губах Мадхавы, которую вкусила Радха, — та же сладость ощутилась и в упражнениях флейты.
Версия
17d3be8845e3 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 22:56:18 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Перевод приблизителен.