(प्रविश्य) वृन्दा मधुमङ्गलश् च : अम्ब वन्दे ।
पौर्णमासी : स्वस्ति युवाभ्याम् ।
वृन्दा : भगवति, कथं सोचन्त्य् असि ?
पौर्णमासी : वत्से ! विदग्धपुङ्गवस्याङ्गसङ्गमलक्ष्मानि राधिकायाम् अभिलक्ष्य मन्युमान् अभिमन्युः सम्प्रति मधुपुर्यां सकुटुम्बो वस्तुम् उत्कण्ठते । तत्रापि तदम्बा तदीर्ष्याजम्बालावलीजृम्भायां कादम्बिनीभावम् आलम्ब्य राधामरालीम् उद्वेजयति । तेनाद्य शोचामि ।
वृन्दा : पौर्णमासीशुभाशीश्चन्द्रिकैव विघ्नान्धकारसंहारिणी ।
मधुमङ्गलः : अज्जे ! कहं राहोपरि तुज्झ वरिट्ठं पेम्मम् ?
पौर्णमासी : वत्स, सत्यम् अपि भूरिणि प्रेमोदयकारणे तस्याम् अनन्यापेक्षि ममेदं प्रेम ।
वृन्दा : युक्तम् इदम्, यतः—
(praviśya) vṛndā madhumaṅgalaś ca : amba vande |
paurṇamāsī : svasti yuvābhyām |
vṛndā : bhagavati, kathaṁ socanty asi ?
paurṇamāsī : vatse ! vidagdha-puṅgavasyāṅga-saṅgama-lakṣmāni rādhikāyām abhilakṣya manyumān abhimanyuḥ samprati madhu-puryāṁ sa-kuṭumbo vastum utkaṇṭhate | tatrāpi tad-ambā tad-īrṣyā-jambālāvalī-jṛmbhāyāṁ kādambinī-bhāvam ālambya rādhā-marālīm udvejayati | tenādya śocāmi |
vṛndā : paurṇamāsī-śubhāśīś-candrikaiva vighnāndhakāra-saṁhāriṇī |
madhumaṅgalaḥ : ajje ! kahaṁ rāhopari tujjha variṭṭhaṁ pemmam ?
paurṇamāsī : vatsa, satyam api bhūriṇi premodaya-kāraṇe tasyām ananyāpekṣi mamedaṁ prema |
vṛndā : yuktam idam, yataḥ—
размер не определён
(Входят) Вринда и Мадхумангала: Матушка, кланяемся. Паурнамаси: Благо вам обоим. Вринда: Почтенная, отчего ты горюешь? Паурнамаси: Дитя! Заметив на Радхике следы близости с первым из искусников, гневливый Абхиманью теперь рвётся переселиться с семьёй в Мадхупури. А его мать, став тучей среди грязного разлива своей ревности, пугает лебёдушку-Радху. Вот и горюю. Вринда: Лунный свет благословений Паурнамаси сам рассеивает тьму препятствий. Мадхумангала: Благородная! Отчего так велика твоя любовь к Радхе? Паурнамаси: Дитя, хоть в ней и много причин для любви, моя любовь к ней ни от чего не зависит. Вринда: Так и должно быть, ведь —
685467a7d03b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 05:43:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Мадхупури — Матхура. «Абхиманью» значит «гневливый».