Видагдха-мадхава
Действие пятое. Умилостивление Радхи5.74
482 / 738
Linux
Листать
Видагдха-мадхава · 5.74

Кришна

Деванагари

कृष्णः (स्मित्वा) : वृन्दे, ज्ञातं ज्ञातम् । बुद्धिं मुर्च्छयता कूर्चिकालोभेन गोपिकाञ्चलग्राहिणी त्वं कृतासि ।

Транслитерация (IAST)

kṛṣṇaḥ (smitvā) : vṛnde, jñātaṁ jñātam | buddhiṁ murcchayatā kūrcikā-lobhena gopikāñcala-grāhiṇī tvaṁ kṛtāsi |

Литературный перевод

Кришна (улыбнувшись): Вринда, понял, понял: помутив тебе разум жаждой кисточки, пастушки сделали тебя своей сторонницей.

Версия

74368243d1ca · опубликовано 24 сент. 2026 г., 05:43:08 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами