Видагдха-мадхава
Действие пятое. Умилостивление Радхи5.48
456 / 738
Linux
Листать
Видагдха-мадхава · 5.48

Кришна

Деванагари

कृष्णः (सखेदम्) : सखे, न जाने किम् अद्य प्रतिपद्यते कठोरेयं जटिला । तद् उपसृत्य तत्त्वम् अवधार्यताम् । (मधुमङ्गलो निष्क्रान्तः) :

Транслитерация (IAST)

kṛṣṇaḥ (sa-khedam) : sakhe, na jāne kim adya pratipadyate kaṭhoreyaṁ jaṭilā | tad upasṛtya tattvam avadhāryatām | (madhumaṅgalo niṣkrāntaḥ) :

Литературный перевод

Кришна (огорчённо): Друг, не знаю, что сегодня сделает эта жестокая Джатила. Подойди и узнай, в чём дело. (Мадхумангала уходит.)

Версия

2a8f3f37fa85 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 05:43:08 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами