Linux
翻页
薄伽梵甘露大集 · 1.4.12
॥
Шри Парикшит
天城文
एवं वदन् नारदोऽसौ हरिभक्तिरसार्णवः ।
तन्नर्मसेवको नृत्यन् जितम् अस्माभिर् इत्य् अरौत्
转写 (IAST)
evaṁ vadan nārado'sau hari-bhakti-rasārṇavaḥ |
tan-narma-sevako nṛtyan jitam asmābhir ity araut
逐字释义
梵语IAST释义
एवंevaṁтак
वदन्vadanговорящий
नारदोऽसौnārado'sauтот Нарада
हरिhariХари
भक्तिbhaktiбхакти
रसार्णवःrasārṇavaḥрасы океан
तन्tanего
नर्मnarmaшутливый
सेवकोsevakoслуга
नृत्यन्nṛtyanтанцуя
जितम्jitamпобеждено
अस्माभिर्asmābhirнами
इत्य्ityтак
अरौत्arautвскричал
译文
Так говорил Нарада, океан расы бхакти к Хари, Его весёлый слуга, и, пустившись в пляс, вскричал: «Наша взяла!»
版本
89b740e804a0 · 发布于 2026年9月19日 17:34:24 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Он назван шутливым слугой: при Господе у него своё место.
Возглас победы — как на состязании, и в этом весь Нарада.
Похвала тут переходит в игру, и она-то и будет прервана.