Linux
翻页
薄伽梵甘露大集 · 1.4.27
॥
天城文
तं भ्रंसयामि सम्पद्भ्यो यस्य वञ्छाम्य् अनुग्रहम् ।
इत्य् आद्यः साक्षिणस् तस्य व्यहारा महताम् अपि
转写 (IAST)
taṁ bhraṁsayāmi sampadbhyo yasya vañchāmy anugraham |
ity ādyaḥ sākṣiṇas tasya vyahārā mahatām api
逐字释义
梵语IAST释义
तंtaṁтого
भ्रंसयामिbhraṁsayāmiлишаю
सम्पद्भ्योsampadbhyoбогатств
यस्यyasyaчьей
वञ्छाम्य्vañchāmyжелаю
अनुग्रहम्anugrahamмилости
इत्य्ityтак
आद्यःādyaḥи прочие
साक्षिणस्sākṣiṇasсвидетели
तस्यtasyaЕго
व्यहाराvyahārāречения
महताम्mahatāmвеликих
अपिapiи
译文
«Кому Я желаю милости, того Я лишаю богатств» — эти и другие Его речения тому свидетели, и великие их знают.
版本
751925afd010 · 发布于 2026年9月19日 17:34:24 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Приведён известный стих: богатство отнимают у любимых.
Свидетельство взято из Его же слов, а не из рассуждения.
Значит, царь в первой главе был опровергнут ещё до того, как заговорил.