Linux
翻页
薄伽梵甘露大集 · 1.4.52
॥
天城文
यदृच्छया लब्धम् अपि विष्णोर् दशरथेस् तु यः ।
नैच्छन् मोक्षं विना दास्यं तस्मै हनुमते नमः
转写 (IAST)
yadṛcchayā labdham api viṣṇor daśarathes tu yaḥ |
naicchan mokṣaṁ vinā dāsyaṁ tasmai hanumate namaḥ
逐字释义
梵语IAST释义
यदृच्छयाyadṛcchayāсамо собою
लब्धम्labdhamполученное
अपिapiхотя
विष्णोर्viṣṇorВишну
दशरथेस्daśarathesсына Дашаратхи
तुtuже
यःyaḥкто
नैच्छन्naicchanне желал
मोक्षंmokṣaṁосвобождения
विनाvināбез
दास्यंdāsyaṁслужения
तस्मैtasmaiтому
हनुमतेhanumateХануману
नमःnamaḥпоклон
译文
Освобождение само шло к нему от Вишну, сына Дашаратхи, — но он не хотел его без служения. Поклон этому Хануману.
版本
bde0711bc335 · 发布于 2026年9月19日 17:34:24 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Та же развилка, что была у Прахлады, и тот же выбор.
Разница в том, что здесь служба уже есть и её не меняют на свободу.
Стих кончается поклоном — так в этой книге кончается настоящая похвала.