Linux
翻页
柴坦尼亚月之甘露 · 13
॥
天城文
नमश् चैतन्यचन्द्राय कोटिचन्द्राननत्विषे ।
प्रेमानन्दाब्धिचन्द्राय चारुचन्द्रांशुहासिने ॥
转写 (IAST)
namaś caitanya-candrāya koṭi-candrānana-tviṣe |
premānandābdhi-candrāya cāru-candrāṃśu-hāsine ||
逐字释义
梵语IAST释义
नमश्namaśПоклон
चैतन्यcaitanyaЧайтанье-
चन्द्रायcandrāyaчандре,
कोटिkoṭiмиллиона
चन्द्राननcandrānanaлун лицо имеющему
त्विषेtviṣeсиянием,
प्रेमानन्दाब्धिpremānandābdhiпремы блаженства океана
चन्द्रायcandrāyaлуне,
चारुcāruпрекрасным
चन्द्रांशुcandrāṃśuлунным лучом
हासिनेhāsineулыбающемуся.
译文
Поклон Чайтанье-чандре, чьё лицо сияет, как миллион лун; луне над океаном блаженства премы; тому, чья улыбка — прекрасный лунный луч.
版本
3faa4fae9342 · 发布于 2026年9月23日 11:31:43 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Короткий стих среди длинных: три раза луна и ни одного довода. После двенадцати стихов рассуждения поэту нужно просто поклониться.